譯者注：原文發(fā)表于The Athletic，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月12日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺無關(guān)。
大約兩年前，OG-阿努諾比剛到尼克斯不久就回歸了他最習(xí)慣的打球方式。
尼克斯當(dāng)時(shí)剛剛完成一筆交易，得到了這位全能的搖擺人。他的首個(gè)考驗(yàn)是：新年那天對陣西部第一的森林狼。阿努諾比對尼克斯的戰(zhàn)術(shù)一無所知，只熟悉自己在猛龍效力六年多期間的打法。他還沒學(xué)會球隊(duì)的戰(zhàn)術(shù)術(shù)語。他必須在比賽中臨場應(yīng)變。
跳球前，他帶著一個(gè)明確的目標(biāo)找到了控球后衛(wèi)杰倫-布倫森。
“我其實(shí)不太清楚自己該干什么，”他告訴布倫森，“所以，我會不停地進(jìn)行空切?！?/p>
阿努諾比就是這么做的。第一節(jié)剛開始不久，他就在一次從底角的空切中得分，隨后又很快突破了森林狼聯(lián)盟頂級的防守，在籃下完成了另一次終結(jié)。
尼克斯的進(jìn)攻增加了更多的無球移動，這與阿努諾比到來前的日子相比是一種風(fēng)格上的調(diào)整。在那個(gè)月剩下的時(shí)間里，他們攪亂了對手的防守——直到傷病毀掉了2023-24賽季尼克斯在一月份充滿活力的浪漫篇章。
身處新環(huán)境，而且沒有足夠的時(shí)間準(zhǔn)備，阿努諾比選擇了他所熟悉的方式。當(dāng)有疑慮時(shí)，就跑動起來。
他在尼克斯的第三個(gè)賽季將面臨又一個(gè)變化。
自從那場對陣森林狼的比賽以來，阿努諾比第一次迎來了新教練。尼克斯在六月份解雇了湯姆-錫伯杜，而就在幾天前，他們才剛剛剛剛打完一輪激動人心的分區(qū)決賽，那是球隊(duì)25年來最成功的季后賽之旅。邁克-布朗將接替錫伯杜的位置。
隨之而來的是關(guān)于尼克斯在新領(lǐng)導(dǎo)層下可能會有何不同的討論。
誰會成為首發(fā)？過去五年里大家最喜歡的話題——球員的上場時(shí)間——會發(fā)生什么變化？球隊(duì)在布朗的帶領(lǐng)下會改變防守策略嗎？會更多地采用聯(lián)防嗎？還是更多地?fù)Q防？對于從小就支持錫伯杜的布倫森，這意味著什么？對效力尼克斯第一年看起來打得并不舒服的米卡爾-布里奇斯來說，這又意味著什么？
然而，在這些討論中，尼克斯最穩(wěn)定的側(cè)翼球員卻被忽略了。這位身高6英尺7英寸（約合2.01米）、充滿活力、入選過最佳防守陣容的悍將，在上賽季常規(guī)賽布倫森缺陣的一個(gè)月里扮演了更重要的角色，而且在球隊(duì)需要時(shí)又能收斂鋒芒。
布朗的到來會如何改變阿努諾比的處境？
答案要等到尼克斯開始打比賽時(shí)才會揭曉。但這些問題在比賽開始前就已浮現(xiàn)。
上賽季尼克斯進(jìn)攻是否流暢的最大標(biāo)志，就是阿努諾比的一次扣籃。防守者會過分關(guān)注布倫森或球隊(duì)的另一個(gè)主要得分點(diǎn)卡爾-安東尼-唐斯，這就為側(cè)翼球員之一的阿努諾比創(chuàng)造出了突破路線。僅在球隊(duì)的半場進(jìn)攻中，阿努諾比就通過空切完成了135次上籃或扣籃，幾乎是他此前生涯最高紀(jì)錄的兩倍。
在賽季初戰(zhàn)勝76人的比賽中，當(dāng)時(shí)尼克斯的進(jìn)攻正行云流水，阿努諾比上演了7次暴扣。最終尼克斯收獲了一場大勝。出于多種原因——從戰(zhàn)術(shù)層面，比如球隊(duì)如何應(yīng)對防守方對唐斯的不同防守策略，到數(shù)據(jù)層面，比如球隊(duì)在博取罰球或在三分投射方面的掙扎——隨著賽季的進(jìn)行，球隊(duì)得分下降，阿努諾比的那些扣籃也隨之減少。
布朗是否會嘗試用其他方式來利用阿努諾比的空切能力？他能否圍繞唐斯進(jìn)行更多的卷切，以獲得手遞手傳球的機(jī)會，就像在執(zhí)教國王時(shí)圍繞多曼塔斯-薩博尼斯所做的那樣？那些在籃下的機(jī)會能否更多地出現(xiàn)在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中？
在上任的新聞發(fā)布會上，布朗表示他希望打得更快。上賽季尼克斯的一個(gè)弱點(diǎn)是，盡管他們有天賦和體系，卻無法快速進(jìn)入進(jìn)攻狀態(tài)。這并非指快攻。尤其是在比賽末段，尼克斯常常要等到進(jìn)攻時(shí)鐘消耗10秒后才能開始組織戰(zhàn)術(shù)。
如果尼克斯能夠成功地提速（記住，NBA歷史上幾乎每支球隊(duì)都曾在訓(xùn)練營開始時(shí)宣稱要打得更快），這是否會使阿努諾比這位轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中的猛將受益？這是否會帶來整體上更多的三分出手，從而也為阿努諾比創(chuàng)造更多機(jī)會？
阿努諾比知道如何在快攻中為自己創(chuàng)造機(jī)會。
事實(shí)上，在尼克斯的第一個(gè)賽季，錫伯杜曾將阿努諾比與替補(bǔ)陣容搭配，部分原因就是球隊(duì)的替補(bǔ)球員喜歡跑起來打。阿努諾比可以和他們一起沖鋒陷陣。毫不奇怪，在2023-24賽季效力尼克斯期間，他大約每六次出手就有一記扣籃，如果他能將這個(gè)比率維持一整個(gè)賽季，那將是他職業(yè)生涯的最高紀(jì)錄。
上個(gè)賽季，阿努諾比與首發(fā)球員共同在場的時(shí)間極長。尤其是布倫森和唐斯，他們上賽季的打法更適合半場進(jìn)攻。當(dāng)然，一位帶來新進(jìn)攻體系的新教練可能會尋求改變這一點(diǎn)。
將阿努諾比與節(jié)奏更快的球員搭配，是否能為他在快攻中的爆發(fā)創(chuàng)造更多機(jī)會？在防守球員落位前提早發(fā)動進(jìn)攻，是否能為他在半場進(jìn)攻中創(chuàng)造更多錯(cuò)位機(jī)會？
根據(jù)Second Spectrum的數(shù)據(jù)，上賽季布倫森受傷時(shí)，阿努諾比沖擊籃筐的頻率大約增加了一倍。在那一個(gè)月的時(shí)間里，他場均可以得到將近25分。而且他的成功并非依靠凱里-歐文式的花哨運(yùn)球過人。阿努諾比是一名勤勤懇懇的球員。他會埋頭猛沖，撞開任何敢于擋在他路上的障礙。
打得更快，從而迫使防守者陷入不利的對位，是否會為阿努諾比創(chuàng)造更多這樣的機(jī)會？在2025-26賽季，他是否會比上賽季更多地面對比自己矮小的防守者？如果真是這樣，他會如何應(yīng)對？
如果他能成功利用這些機(jī)會，尼克斯就能增加制造錯(cuò)位的可能性。
布朗擁有一個(gè)錫伯杜上賽季大部分時(shí)間都無法使用的工具：米切爾-羅賓遜，他在季后賽期間重新崛起，成為一名頂級中鋒。如果尼克斯像東部決賽時(shí)那樣，讓羅賓遜和唐斯一起首發(fā)，那就會把阿努諾比推到三號位。位置上的改變不會迫使他去防守不同類型的球員，但那些擺出三小陣容的球隊(duì)——如今，這樣的球隊(duì)有很多——可能會難以應(yīng)對阿努諾比的身體對抗。
特別是如果羅賓遜首發(fā)，讓尼克斯的首發(fā)陣容擁有了一位頂級的護(hù)筐手，新的教練組就可以在阿努諾比的防守角色上做文章。
上賽季大部分時(shí)間里，尼克斯是由布里奇斯防守對方的持球核心。阿努諾比則會負(fù)責(zé)對位對手最好的側(cè)翼或前鋒球員。到了季后賽首輪，錫伯杜調(diào)換了兩人的角色，讓阿努諾比去主防活塞的全明星控衛(wèi)凱德-康寧漢姆。這一變招收到了奇效。
在對陣活塞和凱爾特人的前兩輪系列賽中，當(dāng)阿努諾比主要負(fù)責(zé)防守持球核心時(shí)，尼克斯的防守看起來更好了，同時(shí)球隊(duì)的換防也比上賽季任何時(shí)候都多。
當(dāng)時(shí)球隊(duì)還有一個(gè)健康的羅賓遜，這改變了比賽的局勢，而本賽季初情況也將如此。
現(xiàn)在給出答案還為時(shí)過早。但這些問題值得一問：用布朗換掉錫伯杜對阿努諾比有何影響？他能否像上賽季布倫森受傷時(shí)那樣，承擔(dān)起更大的進(jìn)攻重任？他又將如何再次適應(yīng)變化？
作者：Fred Katz
譯者：GWayNe
